Ngày 25 tháng 12 năm 2024, tại phòng B507, Khoa Tiếng Anh Thương mại đã tổ chức buổi tọa đàm với chủ đề Đọc Jane Austen và Kiêu hãnh & Định kiến ở Việt Nam. Sự kiện này là một phần của học phần Văn học Anh Mỹ, được thiết kế dành riêng cho sinh viên Chương trình Chất lượng cao, Khóa 62, ngành Tiếng Anh Thương mại.
Buổi tọa đàm hân hạnh chào đón diễn giả chính, Tiến sĩ Trần Ngọc Hiếu, chuyên gia Lý luận Văn học và giảng viên tại Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Với vốn hiểu biết uyên thâm và lòng nhiệt thành, thầy Hiếu đã mang đến những chia sẻ đầy sâu sắc về Jane Austen, một nhà văn kiệt xuất của Anh quốc, người mà sức ảnh hưởng vẫn vang vọng sau 250 năm, không chỉ trên văn đàn thế giới mà còn trong lòng độc giả Việt Nam. Đặc biệt, tác phẩm kinh điển Kiêu hãnh và Định kiến (Pride and Prejudice) của bà được đặt ở vị trí trung tâm của buổi thảo luận.
Tọa đàm dẫn dắt người nghe khám phá những vấn đề nổi bật mà Kiêu hãnh và Định kiến đặt ra, vượt khỏi khuôn khổ của thế kỷ 18 để chạm đến hiện thực thế kỷ 21. Tác phẩm không chỉ phản ánh các chuẩn mực xã hội đương thời mà còn gợi lên nhiều liên tưởng tới những giá trị hiện đại về tình yêu, hôn nhân và hạnh phúc, đặc biệt trong cuộc đời người phụ nữ. Jane Austen, qua lăng kính tinh tế của mình, đã khắc họa chân dung sống động của các nhân vật nữ như Elizabeth Bennet, Jane Bennet, Charlotte Lucas và Lydia Bennet. Mỗi người đại diện cho một kiểu mẫu phụ nữ trước những áp lực xã hội, những khao khát cá nhân và những lựa chọn trong cuộc đời.
Từ sự thông minh, sắc sảo của Elizabeth – biểu tượng của vẻ đẹp trí tuệ hiếm hoi trong văn chương thời bấy giờ, đến những suy tư thực dụng của Charlotte khi chọn hôn nhân như một giải pháp sinh tồn; từ những mộng tưởng lãng mạn của Jane, đến sự bồng bột, nông nổi của Lydia – tất cả cùng tạo nên bức tranh đa chiều về phụ nữ trong mối liên hệ giữa tình yêu và hạnh phúc. Qua đó, Jane Austen đặt ra một câu hỏi sâu sắc: Hạnh phúc thực sự nằm ở đâu – trong sự hòa hợp với kỳ vọng xã hội, hay trong việc khẳng định cá tính và giá trị riêng?
Một điểm nhấn thú vị của buổi tọa đàm là sự phân tích sức hút bền vững của Jane Austen và Kiêu hãnh và Định kiến trong bối cảnh hiện đại. Diễn giả và các bạn sinh viên đã cùng nhau thảo luận về thời điểm tác phẩm đến với độc giả Việt Nam qua các bản dịch đầu tiên từ những năm 2000 – liệu đây có phải là một sự muộn màng? Bên cạnh đó, buổi tọa đàm còn mở rộng góc nhìn về sự tương thích giữa Kiêu hãnh và Định kiến với văn học Việt Nam, nhất là những ám ảnh về tình yêu và hôn nhân trong xã hội, cũng như vai trò của nữ quyền trong thời đại ngày nay.
Khép lại buổi tọa đàm, tất cả đều đồng tình rằng những giá trị mà Jane Austen để lại vẫn vẹn nguyên sức sống, trở thành nguồn cảm hứng vô tận cho các thế hệ độc giả. Trân trọng cảm ơn thầy, Tiến sĩ Trần Ngọc Hiếu, vì những đóng góp quý báu và những chia sẻ đầy ý nghĩa trong một buổi tọa đàm sâu sắc và trọn vẹn.
